Aku ingin tahu apa yang membuat mereka tidak nyaman denganku
[Go Chang Suk yang merasa terbebani]
[Makan adalah bakatnya, merengek adalah kelebihannya]
Mengapa semua yang kita lakukan sulit sekali?
[Shin Jung Geun si penggerutu]
[Ace Pria pesolek, Lee Jong Won]
[Saudara Tua, Im Ha Ryong, yang sangat santai]
[Son Byung Ho yang menggemaskan]
[Sehari bersama para aktor pria pesolek]
Acara ini benar-benar menantang.
[Keesokan paginya....]
[Cuaca tenang sebelum badai? Pagi yang damai di laut]
[Para agen menyerbu asrama]
[Hm....]
[Dipaksa bangun tanpa tahu alasannya]
[Para aktor diseret ke luar asrama]
[Mengantuk sekali....]
Tolong diam.
Pilih salah satu kaus dan masuk ke mobil.
[Jung Geun mengambil warna merah]
Masing-masing silakan pilih.
[Siapakah aku. .. di mana aku?]
Bukankah ini Running Man?
[Ace Pria pesolek, Jong Won juga dipaksa bangun]
[Dan ..]
[Impala dengan wajah bengkak]
[Suk Jin juga termasuk yang dipaksa bangun?]
Mengapa aku di sini?
- Aku ... Aku tidak ... - Mungkin kamu jadi tamu?
Apa hembusan angin di sana tidak terlalu keras?
Ini Running Man.
[Kemana mereka pergi setelah memilih kaus?]
Ha Ryong belum ada di sini ...
[Desa Nasari-Ulsan Ulju-gun]
Sekarang kalian ambil label nama, tapi pakai kaus kalian.
Kalian dapat berganti kaus saat kalian tiba.
Apa aku harus simpan ini?
Labelnya lumayan besar ... agak besar.
[Belum sepenuhnya bangun]
[Kausnya hampir tidak cukup]
Sini, aku pasang di punggungmu.
[Hari kedua, dan sudah berlatih merobek label]
Walau itu hanya latihan, Rasanya tidak menyenangkan.
- Oke, sampai ketemu nanti. - Oke.
Meskipun kita sama-sama baru bangun…..
Kenapa gaya kita berbeda sekali?
[Apa topinya bisa membantu?]
Bahkan topiku kekecilan.
Topinya di aku kebesaran ...
Kalian semua harus bangun dan pergi ke halaman depan asrama.
[Jerapah bergegas menuruni tangga]
Pertama!
Ini pagi yang indah. Kalian semua tidur nyenyak?
[Kaus dengan warna yang sama dengan kaus yang telah dipilih para saudara tua]
Kaus ini untuk lomba berpasangan yang akan berlangsung di ...
Pasangan? [Ah ... pasangan....]
Silakan memilih warna.
- Aku pilih warna oranye. - Aku pilih yang ini.
[Jae Suk - Biru, Kwang Soo - Oranye]
Selama lomba kalian akan bersama orang dengan warna Kaus yang sama.
Pasangan? Ah ... Saudara Tua?
Aku sebelumnya juga terkejut saat ia bilang pasangan ...
Sudah lama aku tidak pakai warna biru.
[Gary memilih putih] Aku harus cari orang dengan warna yang sama?
Mengapa aku tidak langsung paham?
[Ha Ha memilih merah]
[Blank Ji Hyo bergegas turun untuk memilih ungu]
Apa ini? [Jong Kook mendapat hijau]
[Cari pasangan kalian berkaus warna sama dalam waktu satu setengah jam....]
[Dan berkumpul di pantai Nasari]
Di mana semua Saudara Tua?
Bisakah kita makan?
Ini wajahku sebelum cuci muka.
[Mulai mencuci mukanya]
[Memangnya citranya berubah setelah ia selesai mencuci mukanya?]
[Hm....]
[Sebelum dan sesudahnya sama?]
Aku sudah selesai mencuci mukaku.
Tidak ada perubahan, ya?
Aku ingin tahu apakah saudara tua kita sudah sarapan?
- Apa ini seperti yang ku pikir? - Ya, itu Ah-sak.
Terima kasih untuk sarapannya.
[Bahkan Chang Suk menikmati Mini ramennya]
[Atas kerja sama para warga desa, kami bisa syuting acara ini]
[30 menit untuk menemukan rekan Saudara Tua mereka]
Aku tidak yakin mereka ada di area pintu masuk ...
Aku sedang mencari Saudara Tua dengan Kaus putih.
Jika kau bisa beri tahu, Aku akan berfoto bersamamu.
Kamu mau? Biar aku foto kamu dulu.
Sungguh? Yang kausnya sama denganku?
-- Ya, aku akan beri tahu. - Pakai kaus putih?
Aku tidak bisa melihat apa-apa. Aku tidak tahu apa yang aku lakukan. 93ts
Ibu, menurutku apa yang kau lakukan salah. bagaimana jika aku yang coba?
Anda cukup melihat ke sini. Satu, dua, tiga.
- Wow, hasilnya bagus. - Terima kasih!
- Ibu, di mana dia? - Aku tidak tahu!
[Ibu itu telah mendapat apa yang ia mau ... oh tuhan ..]
- Aku tidak tahu! - Ibu ...
Semoga bahagia
Halo, pak
[Jae Suk berlari ke beberapa orang tua sambil mencari saudaranya yang berkaus biru]
- Bagaimana kabarmu? - Yoo Jae Suk di sini. Yoo Jae Suk!
- Aku sedang mencari seseorang. - Kau ada di sini! Lihat siapa di sini!
Halo.
- Aku tahu sesuatu akan terjadi hari ini. - Benarkah?
- Bukankah ini Yoo Jae Suk? - Ah, ya ...
[Blank Ji Hyo sedang mencari saudara berkaus ungu]
Apakah ada orang di sini?
Tidak, saya tinggal sendiri.
[Dimanakah mereka?]
- Mengapa mereka pintar bersembunyi? - Aku juga bilang begitu!
[Mereka tidak bersembunyi, tapi istirahat..]
Kakak!
Ah, aku tersesat.
Di mana mereka bersembunyi?
Sungguh, mereka ini ...
Ya, itu 1000won.
Berapa banyak yang kau ambil? [Apakah Chang Suk mencari pekerjaan?]
Apa kau butuh tas?
[Melayani pelanggan dengan nyaman seolah-olah sudah melakukannya selama bertahun-tahun]
Ini dia.
Selamat tinggal.
Bisnis tunai di negeri ini menyenangkan.
- Kau guru olahraga? - Ya, aku dulu pegulat nasional.
- Ada permainan merobek label nama. - Merobek label nama?
- Jadi itu sebabnya ... - Apa yang harus kau lakukan adalah ...
Ketika terpegang, mereka otomatis membungkuk dan menaruh tangan mereka seperti ini.
Jika itu terjadi, kau pegang seperti ini, dan berputar ...
Jika kau pegang mereka seperti ini, mereka tidak bisa bergerak.
Halo, tuan.
apa ada orang di rumahmu?
- Saya hanya punya orang tua di rumahku. - mereka semua orang yang sudah tua.
Saudara Jung Geun!
Kau mengagetkanku.
Hei, Jong Kook. Apa yang terjadi?
[Menemukan Jung Geun di tengah-tengah latihan]
[Merah seperti Ha Ha]
Sungguh? Oke.
- Hey! - Wow ... wow!
Dia pakai kaus yang sama seperti Ha Ha.
Jung Geun ...
Jung Geun!
[Akhirnya sebuah tim terbentuk!]
[Saya menemukan dia ... pasanganku]
Warnamu sama denganku. Jung Geun!
- Apakah kau nyenyak tidur? - Ya, aku tidur nyenyak.
Kau mengagetkanku!
Aku dengar kamu memang seperti itu. Kau benar-benar bikin aku kaget
[Mulai bercanda segera setelah ia melihat Jung Geun]
Aku sangat mudah ditipu sehingga bisa tertipu hal-hal seperti ini..
Jung Geun ... percayalah padaku.
- Percayalah ... - Aku diberitahu agar jangan mempercayaimu.
Kita satu tim. Saat berjalan ke sini aku berdoa semoga kamulah partnerku.
[Meskipun itu tidak dapat dipercaya, Jung Geun dan Ha Ha satu tim]
Saya dengar ada orang tua di sini?
[Byung Ho di tengah-tengah tidur paginya]
- Byung Ho! - Ya?
Apa yang kamu lakukan di sana?
Berapa lama kamu tidur di sana.
Byung Ho ... kamu ungu?
-- Ya, kamu apa? - kamu tidur di gulungan kertas toilet?
[Orang paruh baya dengan daya adaptasi tinggi orang-orang mungkin mengira itu rumahnya]
- Ayo, teman. - Ya, teman.
- Hari ini jangan jadi yang pertama tersingkir. - Aku mengerti.
[Blank Ji Hyo dengan kaus ungunya]
Jae Suk, sudah menemukan seseorang?
Kamu ungu ... Kamu pakai ungu.
- Apa kau melihat warna ungu? - Ya.
- Dimana dia? - kamu lewat sini saja.
- Aku lewat sini? - Ji Hyo, aku akan memberimu petunjuk.
Dia seperti kobra.
- Seperti kobra? - Pergilah.
Kau akan tahu maksudnya. Ji Hyo, cepat pergi.
Seperti kobra?
[Jae Suk mencari saudara birunya dengan putus asa]
Apa ada orang di sini?
Aku rasa ada seseorang di sini.
Oh ya ampun!
[Benar! Di tempat ini ..]
[Chang Suk, karyawan supermarket]
Ah ... Kau pakai kaus biru!
[Tim biru akhirnya terbentuk]
Chang Suk, ayolah keluar.
Wow ... Aku sungguh sangat terkejut.
Aku kira kau pemilik supermarket.
- Tunggu ... Aku harus catat barang yang kujual. - Kamu menjual sesuatu?
Ya, kerupuk udang ...
[Blank Ji mencari saudara kobra]
Apa ada orang di sini?
[Saudara Kobra pindah ke kamar untuk tidur pagi]
Siapa ini?
[Aku menemukannya! Saudara Kobra!]
[Bersatu lagi dengan saudara kobra yang sangat dia rindukan!]
- Kita harus cepat ke pantai. - Kita harus pergi sekarang?
Aku kenal sepatu ini!
Aku kenal sepatu ini ...
[Seorang saudara dengan sepatu yang familiar di lokasi ini?]
Jong Won! Kenapa kamu bersembunyi sampai seperti itu?
- Au kira memang harus begitu. - Topimu cocok sekali denganmu.
- Ini bagus ... Kita punya kesempatan. - aku mengerti, Jong Won.
Aku pikir ada telepati antara kita setelah peristiwa kemarin.
[Ada kekuatan telepati juga di saat ini?]
Apa aku satu-satunya yang belum menemukan pasangan?
Siapa sih itu?
[Dimana saudara berpakaian oranye?]
Di mana ...
Apa yang harus aku lakukan?
Kwang Soo belum menemukan pasangannya.
- Kwang Soo ... - Halo!
Ini pagi yang hebat!
Apakah kalian semua nyenyak tidur?
[Jerapah termuda menunjukkan rasa hormat kepada kakak-kakaknya]
- Itu Ha Ryong ... Ha Ryong. - Aku tidak punya pasangan.
Dia tidak di sini ... ia benar-benar tidak ada di mana-mana.
Segera setelah Kwang Soo sampai di sini, hujan mulai turun.
[Apakah aku sendirian ..]
- Hei, Kwang Soo ... - Dimana Ha Ryong?
Dimana Ha Ryong?
[Hah? Suara musik yang berasal dari laut?]
[Bersinar-sinar?]
Ada perahu menuju kemari.
Ada kapal datang ke sini.
Hei, siapa yang menyanyikan lagu ini?
Apakah Ha Ryong minum teh bunga?
- Hey! - Itu seorang gadis ...itu seorang gadis!
Bagaimana caramu melakukannya?
Hei, bukankah itu Tae Yeon?
Kelihatannya seperti Tae Yeon!
[Kamu benar. Ini aku!]
[Tae Yeon dari Girls Generation]
[Apa yang dia lakukan di sini?]
Ganti bajumu denganku!
[Apakah sekarang semua orang paham situasinya?]
- Itu Tae Yeon! - Tukar denganku!
- Kamu pasti bahagia karena ini! - Dia pasanganku?
-- Ya, aku kira begitu. - Apa kau yakin itu bukan Tiffany?
- Apa Ha Ryong minum teh bunga? - Ya.
[Benar ...teh bunga]
[Begitulah caranya Saudara Tua Ha Ryong berubah menjadi Tae Yeon]
Jung Geun,cepat minum teh bunga!
Cepat ... Beri dia teh bunga. paksa dia minum.
Kwang Soo ... lihat Kwang Soo.
[Jerapah berlari berderap-derap]
[Pasanganku?]
Halo!
- Tae Yeon! - Ini aku, Tae Yeon!
Tae Yeon, cepatlah!
- Tae Yeon ... - Hai, Kwang Soo.
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Senang melihatmu!
- Tae Yeon, kau sehat-sehat saja? - Ya.
[Jerapah berpikir ia satu tim dengan Ha Ryong ..]
- Ta da! - apa itu?
- Apakah itu teh bunga? - Ini teh bunga!
- Teh bunga! - Teh bunga!
Teh bunga!
Andaikan dia berubah,bagaimana bisa berubah banyak seperti itu?
Ha Ryong berubah menjadi ...
Kwan Yeol ... ayo kita tukar kaus kita.
Ayo tukar kaus kita. [Ah ... karena kausnya oranye?]
Hey! Jangan pegang tangannya!
Pria beristri, jangan ikut campur! Jangan ikut campur, pria yang sudah menikah!
Kamu di sini? Hei, Ppung-Soon!
- Jelly! - Sudah dua tahun lebih, kenapa membawa itu?
- Halo. - Selamat Datang!
[Menghalangi jabat tangannya]
[Banyak tangan melindungi Tae Yeon]
Mengapa kalian jadi seperti ini? aku mau menyambut rekan lamaku
Hei, ayo kita berdiri di sini agar bisa melihat wajah Tae Yeon.
[Dia ingin melihat wajah Tae Yeon]
Jong Won! Aku di sini!
- Jong Won, aku di sini! -- Jong Won, kenapa kamu seperti itu?
- Jung Geun pindah dari tempatnya. - ini pertama kalinya aku melihat SNSD.
Dia pindah agar bisa melihat Tae Yeon.
Aku takut aku tidak akan bisa melihatnya. Senang bertemu denganmu.
- Ini pertama kalinya aku melihatnya ... - Wajahmu jadi merah padam.
- Wajahku memerah? - Ya.
- Wajahmu sama warnanya dengan kausmu. - Bahkan ujung telingamu berwarna merah.
Itu karena aku senang melihatnya.
- kamu mau ke mana? - Apa yang kamu lakukan? Jong Won!
Mengapa kamu jadi seperti ini?
kenapa kau tidak menyapa Tae Yeon, Chang Suk?
- Tae Yeon, sapalah. - Sapa dia.
Dia bilang dia pernah melihat dia dari jauh saat syuting film.
- Aku penggemarmu juga. Halo. - Jangan sentuh tangannya!
- Mundur. Kembali ke tempatmu. - Kau bikin aku kaget!
- Jung Geun, wajahmu merah sekali. - Jangan mendekati Jung Geun!
- Jung Geun, ke sini. - Aku tidak mau kau yang sentuh!
- Tae Yeon ... - Seperti ini. Dia memegang seperti ini.
Wajahnya merah sekali!
Lihatlah wajahmu, merah sekali!
[Keduanya mengaku sebagai paman penggemar rahasianya]
Mereka semua berubah karena adanya Tae Yeon disini.
Aku tidak sangka suasananya menjadi begitu berbeda karena ada Tae Yeon.
Lalu apa yang kita ...
Sekarang, kita akan mulai dengan lomba pembuka sebelum ke lokasi akhir.
Kita akan bermain quiz.
Tim yang benar menjawab akan dapat telur dan pergi ke lokasi final.
[Telur emas]
Pasangan terakhir yang bisa bertahan membawa pulang semua telur.
- Siap untuk pertanyaan pertama? - Ya!
Ini benar-benar ketat!
[Tim yang pertama mencabut bendera di garis finish akan menjawab terlebih dahulu]
Bagus, kamu hebat.
kuis hari ini ... adalah kuis lagu.
[Misi pembuka - kuis Lagu]
Salah satu penduduk desa yang tinggal di sini akan memberikan pertanyaan.
[Tebak dengan benar lagu yang dinyanyikan warga desa setelah mereka mendengarkan lagu]
- Halo, Ibu! - Halo, Ibu!
[Selamat Datang]
Halo.
[Ah ... dia akan menyanyikan lagu setelah mendengarnya melalui headphone?]
- Ibu, silahkan ... - Silahkan dengarkan lagunya sebelum bernyanyi.
Mulai!
[Hah?] Oh! Aku rasa itu lagu dansa!
Tariannya...
Apa anda makan sesuatu, Ibu?
Ibu, apakah ini lagu asing?
Nyanyikan sedikit lebih lambat …lebih lambat.
Aku jadi bingung dengan tariannya. Tariannya bikin aku bingung!
- Apakah Anda yakin itu lagu Korea? - Tentu saja, itu lagu Seoul.
[Lagu korea seperti apa?]
- Judulnya .. - Judul lagu Vietnamnya adalah ...
[Teringat peran sebagai orang vietnam di film yang dia perankan dahulu]
Chang Suk harus berbicara Vietnam di salah satu filmnya.
- Apa kata yang Anda dengar, Ibu? - Tidak, kamu tidak boleh bertanya seperti itu.
- Kita tidak tahu judulnya. - Judul ... Terdiri dari lima huruf.
Ini lagu yang baru-baru ini ...
[Ini lagu apa?]
- Lima huruf ... - Kira-kira apa ya lagunya?
Maaf, tapi rasanya aku tidak tahu.
Electric shock?
Ada yang telah menyebutkan grup ini ketika sedang bicara.
- seseorang menyebutkannya? - Jawaban yang benar ?
[Secret? KARA?] Apa tidak ada batas waktu?
- Lima, empat, tiga ... - Tunggu sebentar.
- Secret!Secret... - Dua ...
- Satu! - Secret garden?
Itu bukan Secret garden.
- Kau bilang itu lagu terkenal? - Apa begini tariannya?
Apa ini?
Cinta adalah langkah ...
[Setelah mendengarnya, bagian ini mirip....]
apa bukan Sistar?
Bukan, bukan, itu Secret.
- Lima, empat, tiga ... - 'Sky ground, Star ground'.
Apa yang kau bilang?
[Lagu, 'Sky ground, Star ground' dari 15 tahun yang lalu]
[Tiba-tiba teringat lagunya]
[Ini sulit...]
- Jawaban yang benar - Cinta adalah ...
[Semua petunjuk sudah diberikan]
Apa Madonna, donna?
Lima, empat, tiga, dua, satu !
- Cinta bertindak? - Aku rasa bukan ...
[Ma-don, Na-don-na. Ma-don, Na-don-na]
- Cinta sedang bertindak - Cinta sedang bertindak?
- Cinta sedang bertindak!
[Jawaban yang benar!]
- apa itu? - Benar kan? Aku benar!
[Identitas lagu ini ..]
[Bernyanyi dengan antusias]
Gerakanmu cocok sekali dengan ketukan lagunya.
- Dimana? - Sama saja…..sama saja.
Apa Cinta sedang bertindak?
- Aku sempat mengira itu bertindak saja. - Terima kasih.
[yang pertama bergerak menuju lokasi akhir]
[Ukuran yang luar biasa - Pabrik kertas]
[Setiap gerakan mereka akan diawasi]
[Hasil dari misi terakhir?]
[Tim Biru lagi yang pertama tiba]
Dengarkan dengan cermat nyanyian Ibu.
Tidak mungkin kita bisa mendengar nyanyian ibu lebih baik dari sebelumnya.
- Dia begitu bagus. - Dia melakukan usaha yang hebat.
Apakah lagunya sama seperti tadi?
Cinta Rahasia sedang bertindak?
Kamu biasanya show keliling seperti ini, kan?
Bahkan cara dia menari ... tidak terlihat seperti gerakan orang amatir.
- Apakah ini lagu baru? - lagu ini keluar sekitar tiga tahun lalu.
- Lima, empat, tiga ... - Big Bang "Lies".
Berapa banyak hurufnya?
Aku tidak akan mengatakannya.
kenapa kamu begitu hanya padaku.
Ayo kita dengarkan sekali lagi.
Suara ini ...
[Identitas lagu ini adalah ..]
[Son Dam Bi 'Crazy']
Kami tahu!
Oke kami tahu ... kita tahu lagunya seperti apa.
kau telah berupaya dengan baik, bu.
Apa jawaban yang benar?
Ah, aku pikir aku akan menjadi gila ...
Son Dam Bi 'Crazy"!
Dia berhasil! Dia berhasil!
aku tergila-gila .. aku tidak suka itu ... Saya telah terjatuh...
[Kemenangan Tim Biru telah dicuri]
[Benar!]
- Bagus, Ibu! - Ibu, anda telah berupaya dengan baik!
Yang satu ini benar-benar yang terbaik.
[Terima kasih Ibu, untuk semua nyanyianmu]
[Tim kedua yang lolos]
[Langsung menuju lokasi akhir]
kali ini, Akan ada ibu yang berbeda...
yang akan bernyanyi untuk kita.
Waktu kita telah terbiasa, kamu menggantinya!
[Gary yang cidera mendapat bendera]
- kamu tidak apa-apa? - kamu tidak apa-apa?
- Halo. - Halo, ibu!
- Ibu, siapa nama anda? - Halo.
Halo, namaku Lee Bong Lae.
Materi kali ini...
adalah dansa!
dansa! dansa!
[Tebak lagu yang benar setelah melihat dansa dari lagu teranyar]
Ibu, bersenanglah!
[Hah?]
- Dia tidak jelek, lihat gerakannya. - Dia pedansa yang hebat.
- Aku rasa itu girl group. - Seperti dansa yang feminin.
Aku rasa itu bukan tarian dari satu orang, tetapi tarian dari beberapa orang.
[Tae Yeon sepertinya telah menebak?]
Jawaban yang benar adalah?
Dia telah berdansa dengan hebat. Apa jawaban yang benar?
Wonder girls... "Tell me".
[Bertukar pandang dengan Ibu?]
[Apakah benar?]
- Shin Shin... 'The world's in...' - Tunggu dulu!
[Jawaban tiba-tiba dari Jerapah?]
Tidak ! Bukan itu!
Aku akan memberimu kesempatan terakhir.
Tell Me Your Wish ...
[Tarian asli yang benar]
- Itu dia ... Itulah dia. - Gerakannya memecah! Dia tahu!
Itu benar! Itu dia!
[Jawaban benar!]
[Penampilan bareng dengan ibu]
[Keterampilan dansa yang menyamai Tae Yeon]
Terima kasih.
[Tim Oranye, tim ketiga yang lolos]
Karena itu telur apa ada tulisan 'R' nya?
Sendirian bersamamu di Busan dalam cuaca seperti ini ...
Aku merasa agak aneh.
- ini Ulsan. - Apa?
Kita ada di Ulsan?
- Ulsan. - Kita tidak di Busan?
[Kamu berada di Ulsan ..] Oh, oke ... Maafkan aku.
Tapi mengapa mereka ...
- Memberikan ini kepada kita? boleh kita ambil? - Ini ...
Pemenangnya akan mengambil ini semua.
Menurutmu berapa harganya?
[Orang muda atau tua, semua orang menyukai hadiah]
[Mungkin itu lagu Cina?]
Mungkin itu lagu dari Hong Kong?
Kurasa aku tahu yang satu ini.
[Chang Suk pakar dari vietnam menebak lagi?]
[Blank Ji hyo sepertinya tahu?]
[Dansanya langsung keluar!]
Kami pikir hanya ibu-ibu yang tahu bagaimana melakukannya ...
- Kami kira hanya ibu-ibu ... - Kenapa kamu memutar rambutmmu seperti itu?
[Tarian flamboyan di depan Gary]
Kenapa kamu menari seperti itu? Hey ... kenapa kau melakukannya?
Gary sedang berusaha melupakanmu.
- Aku sepertinya tidak bisa melupakan ... - Kenapa kau lakukan itu di depan Gary?
Kenangan, pergi!
[Kenangan Gary masih kuat?]
Girl's generation 'Oh'?
- Aku rasa Gary tahu yang satu ini. - Gary ... Gary tahu itu.
Secret “Madonna”!
[Jawaban benar!]
[Sangat mirip]
[Namun ..]
[Lokasi yag dituju telur-telur itu...]
[adalah pabrik yang sangat besar]
[Inilah medan pertempuran saat ini. pabrik penggilingan kertas Ulsan M]
Lihatlah bagaimana sisinya dibangun.
[Apa yang menanti mereka di sini?]
- Ah, kita dalam masalah besar! - Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Kali ini, kita memiliki Bapak yang membantu.
Ini sebuah lagu.
[Hanya dua tim tersisa di pantai]
Chang Suk ...
Lagu ... Siap, mulai !
Apakah kau baik-baik saja?
[Liriknya hanya 'Apakah kau baik-baik saja?']
- Apakah kau baik-baik saja? - Tidak, aku tidak baik-baik saja.
[Lirik baru?]
Jawaban benar!
2NE1?
- Dan Jawaban yang benar adalah? - "I Don't Care" by 2NE1.
[Jawaban benar!]
- Terima kasih. - Terima kasih, Pak.
- Menangis seperti bayi ... - Bapak, terima kasih.
[Suk Jin dan Jong kook, pertama tiba di lokasi]
[Mengambil kartu yang mereka pilih]
- Nomor dua dan tujuh. - Tolong tunjukkan ke kamera.
[Jong Kook - tujuh, Suk Jin - dua]
[Anggota lain juga memilih kartu]
Nomor lima dan sepuluh.
Tidak apa-apa tahu kartu lainnya?
- Ini ... - Bukankah kita di tim yang sama?
Kita di tim yang sama.
[Semua orang selesai memilih kartu! Apa rahasia misi hari ini?]
- Kau dan aku agak berjauhan. - Ya, benar. Apa ini?
[Hah? Untuk apa monitor besar?]
Jadi kita bisa melihat semua yang terjadi. Kita bisa melihat siapa yang sedang diburu.
[Sebanyak 16 CCTV yang telah terpasang di seluruh pabrik]
- Lihatlah ini ... - Ayo lihat. Kamu suka ini
Apa ini? Aku suka sekali!
Kau bisa melihat semuanya.
[Tidak hanya bisa kau lihat, tapi bisa kau dengar juga!]
Ayo lihat ini ... ini bukan main-main..
Semua orang yang duduk di tempat sesuai dengan nomor yang di pilih.
[Semua orang duduk sesuai urutan nomor yang mereka pilih]
[Saatnya mengumumkan aturan pertandingan hari ini]
Sesuai urutan nomor ...
kalian akan masuk dalam interval lima menit untuk memulai permainan merobek label nama.
[Sesuai urutan nomor, masuk dalam jarak lima menit untuk mulai permainan merobek label nama.
Orang-orang yang telah masuk ke dalam akan merobek label nama satu sama lain.
dan pasangan yang masih bertahan sampai akhir adalah pemenang terakhir.
[Orang terakhir yang bertahan dan pasangannya akan jadi juara terakhir pertandingan hari ini]
Sepertinya aku langsung kalah sesaat aku masuk?
[Siapa yang tahu? Sulit untuk mengatakan apa yang akan terjadi!]
kalau begitu ... Ha Ha masuk lebih dulu, lalu aku masuk lima menit kemudian?
Berarti Jong Won masuk setelah 60 menit?
Di sana tidaklah buruk.
[Kelihatannya, semua anggota tim duduk jauh terpisah]
Anggpta tim yang terpisah jauh tidaklah diuntungkan
Lebih menguntungkan bagi tim yang berdekatan. Seperti kalian berdua.
Karena segera setelah kamu masuk kesana, tim lain akan mengejarmu.
Kenapa kamu selalu menganalisa semua hal?
[Peringatan Pelatih Kook]
Aku hanya mengatakan apa adanya.
Jika dia tetap bertahan, begitu rekannya masuk, maka segera menjadi 1 tim.
kalau yang kulihat…..
Begitu Jong kook masuk, kita semua dalam bahaya.
Suk Jin, kau harus tetap bertahan sampai aku masuk
Jung Geun ... apapun yang terjadi aku akan berusaha bertahan hidup sampai kau masuk.
Kamu harus tetap bertahan, oke?
Berarti Gary dan Jong Won paling diuntungkan!
- Nah, karena kalian berdua ... - Kalian berdua jauh di belakang, jadi itu lebih baik.
Tapi walau begitu, tidak bagus juga. Dia tepat setelah aku.
Kenapa kamu berpikir hanya punyaku yang akan terobek
Jadi Jong Won mungkin bisa memberi putrinya harapan dan tetap bertahan sementara waktu?
Tapi Gary akan benar-benar jadi sasaran.
Sebelum Jong Won masuk, dia akan benar-benar jadi sasaran.
Sebelum Jong Kook masuk, kita tidak boleh menyingkirkan satu sama lain.
Jika kita tidak menyatukan semua kekuatan kita, kita semua akan menjadi korban Jong Kook.
‘- Berhenti melakukan itu! ‘- Aku tidak mengerti apa maksudmu berhenti?
Kamu tidak mengerti? Ketika kau bertindak seperti itu?
‘- Aku tidak begitu mengerti. ‘- Benar? Kalau begitu aku akan buka telingamu.
[Menakutkan sekali ..]
[Karena tidak terdengar seperti janji kosong, jadinya menakutkan]
Aku akan membukanya untukmu. Tunggu saja kamu.
Silakan buka juga hatiku yang frustrasi ini.
Hatiku yang frustrasi juga.
Dimulai dengan nomor satu, kita akan mulai.
‘- Aku mengerti. Jung Geun, fighting! ‘- Fighting!
‘- Ha Ha, kau harus tetap bertahan. ‘- Fighting!
‘- Ha Ha, semoga beruntung, oke? ‘- Ya, Jong Kook. Fighting!
Nomor satu. Ha Ha masuk. Nomor satu. Ha Ha masuk.
Saya pikir saya akan mati cepat hari ini.
[Perasaan yang tidak enak ..]
[Berkat kerjasama dari pabrik, kami mampu syuting episode dengan aman]
- itu dia. - Dia akan masuk .. Ha Ha akan masuk
[Dapat melihat dengan jelas orang yang akan mereka masuk]
- Aku harus benar-benar mengamati kamera. - Ada banyak area yang tak terlihat.
[Dengan pabrik yang begitu besar, tetap ada area yang tak terlihat]
Wow, ini ...
Apa yang harus ku lakukan?
[Medan perang yang amat luas]
Selama kita duduk di sini, kita bisa melihat semua yang mereka lakukan.
Apa yang harus aku lakukan?
Hari ini ... [Rencana Ha Ha untuk hari ini ..]
Tidak akan ada keliling-keliling. Aku akan terus sembunyi.
Hari ini ... jika aku bergerak, aku akan mati. Aku akan terus sembunyi apa pun yang terjadi.
Aku akan sembunyi dan menangkap mereka ketika mereka datang.
Tidak dapat waktu tayang yang cukup? Jika aku tersingkir, malah tidak sempat tayang.
makanya bersembunyi adalah yang terbaik. Terus bersembunyi.
[Apa yang dia katakan tidak salah]
[Di sisi lain, setiap orang di ruangan sedang mempersiapkan rencana mereka]
[Yang paling merubah rencana adalah saat misi Jong Kook dimulai]
- Memikirkan Jong Kook menungguku ... - Jong Kook harusnya yang pertama.
Itu pasti lebih baik.
Jika Jong Kook nomor satu ...
itu tidak ada bedanya melemparkan makanan ke hewan buas di Serengeti.
[Melempar makanan ke harimau dengan interval lima menit?]
Tae Yeon, setelah aku masuk aku akan langsung mencarimu.
Oke.
Tae Yeon, mengapa kamu tidaktulus?
Itu karena dia tidak suka kamu.
[Kau percaya padaku, kan?] Apakah dia sendiri yang harus memberitahumu?
Tidak, dia menyukaiku. Kami saling mengerti.
- Langsung saja bawa dia. - Belum waktunya.
Dia hampir terkena serangan ketakutan
Nomor dua, kau bisa masuk sekarang.
- Suk Jin, berhati-hatilah! - Jong Kook ...
- Suk Jin, berhati-hatilah! - Aku akan lakukan yang terbaik. Fighting!
- Fighting! - Yay!
Semoga beruntung.
kau selalu jadi sasaran jadi jangan khawatirkan apa pun
Oke.
[Rasa gugup yang berbeda karena ada CCTV seluruh tempat]
Di antara kawanan hewan buas ...
Nomor dua, Ji Suk Jin masuk. Nomor dua, Ji Suk Jin masuk.
Rasanya aku akan mati lebih dulu hari ini.
firasatku buruk.
Kenapa aku selalu jadi nomor satu? Aku benar-benar jadi gila di sini.
Ha Ha!
Suk Jin!
Hei, apa sebaiknya kita satukan kekuatan?
Hei, aku akan bicara pada Jong Kook dan melindungimu.
Kita adalah satu !
Aku akan beritahu Jong Kook dan melindungmu.
Apa yang dia katakan?
Kenapa dia berbicara tentang aku seperti itu?
- di mana mereka? - mereka bekerja sama.
Suk Jin dan Ha Ha bekerja sama.
Kerjasama seperti itu tidak perlu.
Aku tidak tahu kenapa Ha Ha bersekutu dengan Suk Jin. Masih ada orang lain.
Persekutuan seperti itu ...
Jika salah satu dari mereka tersingkir, persekutuannya langsung hancur.
- Sangat rapuh dan mudah hancur. - Bahkan itu tidak bisa dibilang persekutuan.
Tidak perlu memikirkan persekutuan.
Kau harus pergi dan robek saja mereka. Permainannya akan seperti itu.
Hei, masuk saja ke sana dan robek semua dengan gila-gila an.
Jika mereka di area yang tak tersorot kamera, aku akan seret mereka keluar ...
- Hey ... - Aku akan bawa mereka ke kamera.
- Itu agak menakutkan ... - Aku akan seret mereka ke tempat terbuka.
- Itu yang akan aku lakukan. - Apa kamu sedang syuting film horor?
aku rasa aku akan singkirkan dua orang itu dulu. Mereka berisik sekali.
- Byung Ho, fighting - Fighting!
Hari ini aku tidak akan jadi yang pertama tersingkir.
[Label nama Byung Ho terobek minggu lalu saat dalam misi]
[Oleh karena itu, ia tidak mampu menyingkirkan siapapun]
Jangan khawatir. aku akan tunggu aksimu.
[Byung Ho lepas berangkat dengan penuh determinasi]
[Untuk putrinya yang akan menonton dari rumah hari ini, tolong ..]
Ini menakutkan.
Wow ... mesinnya besar sekali.
Sekarang aku menjadi gugup dan sulit bernapas.
aku belum pernah berlomba seperti ini.
Aku belum pernah merobek label nama.
Tapi aku akan pastikan aku bukan yang pertama tersingkir.
Aku akan pastikan untuk tetap hidup.
Meski pabrik ini rubuh separuh ...
[Sumpah yang terdengar oleh semua orang]
- Bukankah ini juga pertama kalinya buatmu? - Ini Juga pertama kali buatku.
[Pemain berikutnya yang pendiam]
Chang Suk ... Kamu terlihat serius sekali
Itu karena aku gugup.
Kemarin aku merobek label Ha Ha, tetapi aku malah terobek oleh Gary.
Ha Ha, dan Suk Jin keduanya ... mereka itu ikon pengkhianat.
Mereka ikon pengkhianat.. kau jangan percaya mereka.
Kenapa aku tidak dengar Suk Jin sama sekali?
- Dimana Ha Ha? - Aku khawatir dia mengejar Suk Jin.
Ha Ha harus menyingkirkan lainnya sebelum Kim Jong Kook tiba.
aku harus menyingkirkan Ha Ha lebih dulu. aku rasa Ha Ha akan mengejarku.
Kemarin aku benar-benar kaget, Byung Ho. Ini tidak mudah untuk dirobek, kan?
- Karena label nama hari ini lebih besar ... - sudah Lima menit.
- Apa? Lima menit?
- Karena aku harus lama menunggu ... - Won Jong sedang menghitung.
- Chang Suk ... Semoga beruntung! - Chang Suk, fighting!
[Tetap bertahan!]
- aku rasa dia mudah ketahuan. - Menurutmu dia akan cepat kembali?
[Aku datang!]
Chang Suk tidak tahunya lemah.
[Berbeda dengan penampilannya, Chang Suk lebih feminin dari yang diperkirakan]
[Nomor empat, Go Chang Suk masuk. Nomor empat, Go Chang Suk masuk]
Cepat, ayo cepat.
Sekali Jae Suk datang, mereka berdua akan mengejarku.
Sebelum itu terjadi ...
aku harus menyingkirkannya.
Menyerang tim Jae Suk ... adalah cara yang tepat.
Bagaimana kamu bisa bicara seperti itu aku kan duduk di sebelahmu?
Sampai kau masuk ke sana, pertempuran itu masih di antara mereka.
Aku mulai takut.
Suk Jin harus mendekati dan menyingkirkan Ha Ha.
- Ya, ia harus menyingkirkannya. - Apa yang dia lakukan?
[Ha Ha adalah pasanganku!]
- Apa yang dia lakukan? Ha Ha ... - Dia harus menyingkirkan Ha Ha!
Suk Jin, singkirkan Ha Ha!
- Dan jika Byung Ho atau Chang Suk mendekat ... - Dia harus mengusir Byung Ho dulu.
- Nomor lima, Tae Yeon ... - Masuklah ke sana dan ...
- Kau harus menghancurkan semua orang di sana. - Aku mengerti.
[Bisakah dia mengubah dirinya menjadi pemain raksasa?]
[Hati-hati, Tae Yeon!]
[Meskipun dia mungkin terlihat lemah, dia pengalaman ikut Running Man!]
[Perhatikan diriku bersinar ..]
Tae Yeon harus tetap hidup ... agar kita bisa mengalahkan Jong Kook.
Orang satu-satunya yang tidak mampu disingkirkan Jong Kook adalah Tae Yeon.
- Tae Yeon nomor 14. - Itu Tae Yeon!
Bertahanlah sebentar. Aku akan segera ke sana.
Aku akan melindungimu. Tae Yeon!
aku rasa minat pemirsa akan sangat tinggi karena berikutnya Yoo Jae Suk.
Tolong jangan katakan hall seperti itu.
Minat pemirsa meningkat. Kenapa? Karena aku masuk mengejarmu.
Lebih tinggi,lebih tingg, lebih tinggi!
Lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi ... minat mereka semakin tinggi. Tinggi!
Semuanya akan berubah menjadi kacau saat ia masuk ke sana.
Tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi!
- Yoo Jae Suk akan masuk dalam tiga menit. - Oke.
Baimanapun ... Aku harus menyingkirkan setidaknya satu orang dalam waktu lima menit.
- Jika kau tidak bisa, berbahaya. - Jadi ada alasannya kalian berolahraga ...
- Kenapa? - aku tahu kenapa kalian semua berolahraga.
Jika kita tidak berolahraga. tidak mungkin kita bisa bertahan.
Chang Suk berada di jangkauan kamera dua ...
Itu dia, itu dia.
- Itu dia datang. - Dimana? Dimana?
[Suk Jin, Ha Ha, dan Chang Suk telah bertemu]
Kesini. Tetap di sini, dan aku bersumpah tidak akan menyingkirkanmu.
[Suk Jin dan Ha Ha tampaknya bekerjasama untuk menghilangkan Chang Suk dari tim Biru]
Tangga ... dia naik tangga.
- Go Chang Suk ... itu Chang Suk. - Benar?
aku rasa dia mengejarku!
[Apa Chang Suk bisa bertahan hingga Jae Suk tiba?]
- Bagaimana jika tidak bisa memotong? - Chang Suk sudah kecapaian.
Tolong Suk Jin, tolong!
aku harus menyingkirkan dua dari mereka s ebelum Kim Jong Kook masuk ke arena!
Yoo Jae Suk,anda akan masuk dalam waktu satu menit.
[Ha Ha dan Suk Jin mengepung Chang Suk]
Tidak ada waktu. Cepat!
Cepat sebelum orang lain masuk.
- Jika Jae Suk masuk.... - Jangan Jae Suk, kita tidak bisa biarkan.
Jangan Jae Suk, Jangan sampai itu terjadi.
Bukan berartikau tidak bisa membiarkan aku masuk ..
[aku harus masuk dan menyelamatkan Chang Suk!]
Dia harus menyingkirkan Ha Ha ... aku merasa ...
Nomor enam, Yoo Jae Suk masuk. Nomor enam, Yoo Jae Suk masuk.
Cepat! Cepat! Singkirkan Chang Suk cepat!
Cepat singkirkan Chang Suk!
- Jika aku menyingkirkanmu….. - itu Jae Suk! Cepat singkirkan dia!
- Jae Suk ... Jae Suk ke sini. Cepat! - Aku tahu!
Jae Suk sangat tidak beruntung. Bagaimana dia akan mengalahkan mereka?
- Cepat sebelum Jae Suk tiba di sini! - Aku tahu!
- Masuk ke sana cepat ... - Suk Jin, kamu masuk ke sana.
- Kita harus cepat ... - Cepat, kita di tim yang sama!
Siapa itu? Itu Byung Ho ...
[Oh ... Ha Ha, kau tidak ..]
[Ha Ha menyingkirkan Ji Suk Jin dari Tim Hijau!]
Untuk saat ini mundur dulu.
- aku rasa Suk Jin tersingkir! - Suk Jin sudah tersingkir.
Wow ... Ha Ha itu... wow ...
- Kamu sungguh... - Maafkan aku!
[Salahnya berada di tim yang sama dengan Tuan Penguasa]
Lomba dimulai.
Sudah lama aku tidak mengatakan kalimat itu.
[Di sisi lain, Yoo-ruce Willis bergerak untuk menyelamatkan Chang Suk!]
- Dimana Jae Suk? - Mengapa kamu tidak duduk?
[Meskipun dia berusaha tenang, dia terus berdiri dari kursinya]
Ha Ha milikku ... Ha Ha milikku.
Chang Suk!
Jae Suk ke sini ... dia datang. Byung Ho ...
Jae Suk datang. Cepat.
- Ada Tae Yeon di kamera nomor 7! - Chang Suk!
[Ha Ha menyerang Chang Suk!]
Chang Suk!
[Ha Ha dan Byung Ho konsentrasi menyerang Chang Suk]
Chang Suk!
Cepat! Kita harus singkirkan dia!
Jae Suk!
[Chang Suk menyingkirkan Ha Ha dan Byung Ho menyingkirkan Chang Suk!]
[Ha Ha dan Chang Suk tersingkir bersamaan!]
Siapa yang tersingkir?
[Karena areanya tak terpantau kamera, mereka hanya mendengar suaranya!]
Di mana mereka? Di mana mereka?
Ayo Suk Jin ... kamu harusnya jangan percaya Ha Ha!
Suk Jin ... kamu harusnya jangan percaya Ha Ha.
- Apa kamu lihat? - Kita bisa dengar semuanya.
Lokasi ini adalah yang pertama. Kau hanya jadi sasaran bila berada di sana.
- Yang ada di penjara ... silahkan duduk. - aku di penjara!
Hei,...Singkirkan saja siapa yang terlihat.
kamu jangan percaya Ha Ha.
Nomor tujuh, Kim Jong Kook masuk.
[Gerbang menuju Neraka ... telah terbuka]
Sudah mulai ... Sudah di mulai.
[Nomor tujuh, Kim Jong Kook masuk. Nomor tujuh, Kim Jong Kook masuk]
[Rasa gugup yang tak bisa diperbandingkan]
[Akhirnya, Tuan Penguasa masuk!]
Hijau!
- itu Jong Kook. - Lihatlah betapa santainya dia.
Wow dengan masuknya Jong Kook ... tidak ada lagi tempat untuk kabur.
[Jong Kook!]
Itu Tae Yeon!
Ada apa?
Jangan menangis!
Kamu harus tetap tersembunyi, bodoh.
[Sepuluh tahun hidupnya telah terpangkas]
[Tapi Tuan Penguasa bukanlah satu-satunya yang harus diwaspadai.. ..]
Aku tidak lihat Tae Yeon di manapun ...Tae Yeon.
aku tahu dia pasti di sekitar ini.
Aku tahu dia harus ...
Tae Yeon belum gugur, kan?
[Byung Ho memilih Tae Yeon sebagai sasarannya!]
[Berencana menyergap dia dari kejauhan]
Nomor 16 ... nomor 16.
Wow! Byung Ho ... dia mengendap ke arahnya.
Dia harus terus bersembunyi.
Tae Yeon, Tae Yeon ...
[Dia lolos dari Tuan Penguasa, hanya untuk berhadapan dengan Byung Ho!]
Tae Yeon ... Tae Yeon ...
[Tanpa ada yang membantunya, yang terpenting adalah melarikan diri]
Tae Yeon ...
Mereka saling berhadapan. Mereka saling berhadapan.
Lari, lari, lari!
Aku takut sekali.
Wow ... Sayang sekali. sayang sekali.
Lari, lari, lari!
Yang di penjara, silakan duduk.
Kakiku terasa kram.
Bukankah kita yang memulai lomba?
Paling tidak biarkan kita menonton.
Aku akan tutup mulut.
[Di sisi lain, Yoo-ruce Willis yang tidak bisa menyelamatkan Chang Suk ..]
Nomor delapan, Gary masuk. Nomor delapan, Gary masuk]
Di sini semuanya sangat terbuka lebar.
[Yoo-ruce Willis mengincar Gary dan mendekatinya]
Selesai sudah ! Gary akan berakhir tepat setelah dia masuk!
Kamu harus lari!
Dimana dia? Dimana?
- Dimana dia? - Kita tidak bisa melihat.
Tak bisakah kau memutarnya sedikit? Sehingga dari penjara ...
Paling tidak biarkan kita menonton.
Tidak, kamu tidak bisa.
Tak bisakah kau memutarnya sedikit?
[Gary bahkan tidak mengira Serangan Jae Suk]
[Apakah Gary langsung tersingkir saat dia masuk?]
[Itu dia!]
[10 tahun umur Gary terpangkas]
[Rekanku Gary!]
Kau bikin aku kaget.
[Sayang penyergapannya gagal]
Kita sekarang jangan berisik. nanti Jong Kook ...
nanti ... awas punggungmu.
Dia menyergapku saat aku lengah
[sayang sekali ..]
[Tapi untuk beberapa alasan ... aku merasa beruntung hari ini ..]
[Semakin banyak yang masuk dalam permainan, akan semakin kompetitif….]
Ji Hyo, kau bisa mendengarku, kan?
aku telah membuat persekutuan dan aku mengawasi segalanya, jadi jangan khawatir.
Oke?
Byung Ho sedang berbicara kepadamu, Ji Hyo.
- Aku mengawasi segalanya ... - Dia berbicara kepadamu.
- Maksudku kamu, Ji Hyo. - apa katamu?
[Siapa itu?]
[Tae Yeon memberanikan diri melakukan serangan kejutan kepada Byung Ho!]
[Tapi malah tertangkap?]
[Tangan Byung Ho meraih label nama Tae Yeon!]
[Tae Yeon - Out!]
Apa apa an?
Aku mendengar label nama seseorang dirobek.
Siapa itu?
Apa Tae Yeon?
Byung Ho menyingkirkannya.
- Byung Ho menangkapnya. - Tae Yeon tersingkir?
- Kenapa dia ... Apa itu tidak keterlaluan? - Byung Ho menangkapnya.
Apa apa an ini?
Tae Yeon out ?
Fighting! kau harus tunjukkan kepada mereka apa yang kau punya!
Ayah Eun Ji, fighting! Ini untuk Eun Ji!
kamu harus terus bersembunyi!
[kamu harus bertahan untuk waktu yang lama demi anakmu yang menonton di rumah ..]
Nomor sembilan, Shin Jung Geun masuk. Nomor sembilan, Shin Jung Geun masuk.]
Aku benar-benar lengah.
aku kira dia akan mendapatkan label namaku.
Beruntung dia seorang gadis. Tae Yeon, aku benar-benar menyesal.
Aku membiarkanmu hidup, tapi mengapa kau menyerangku?
Tae Yeon, aku minta maaf. Tapi aku harus melindungi Ji Hyo.
Apapun yang terjadi, aku harus bertahan sampai Ji Hyo tiba di sini.
Aku akan pastikan hari ini aku bertahan hidup.
aku harus melindungi Ji Hyo. Aku harus tetap bertahan apapun yang terjadi
[Ayah Eun Ji memanjat mesin agar dapat bertahan untuk waktu yang lama]
Jung Geun!
[Ada banyak tempat, kenapa harus ada Tuan Penguasa...]
Jung Geun!
[Tae Yeon dari tim Oranye berjalan ke penjara]
Kwang Soo!
- Tae Yeon ... - Tae Yeon ...
Kamu bodoh!
aku bilang hati-hati dan terus sembunyi!
aku benar-benar terus sembunyi ...
- siapa yang menyingkirkanmu? - Son Byung Ho ...
- Benarkah? - aku rasa dia sama sekali tidak ragu.
Berarti kamu bisa ke sana dan menyingkirkan Byung Ho.
Aku akan singkirkan dia untukmu, aku akan balaskan dendammu.
[Jerapah akhirnya masuk setelah bersumpah akan membalas dendam demi Tae Yeon]
Nomor sepuluh, Lee Kwang Soo masuk. Nomor sepuluh, Lee Kwang Soo masuk]
[Itu Jerapah, pengkhianat!]
[Keduanya mengejar musuh mereka, Jerapah pengkhianat lebih dulu]
Jong Kook, jangan tangkap aku. Aku baru sampai.
Aku baru sampai!
[Pada situasi ini, lupakan balas dendam Tae Yeon ..]
Jong Kook ... biarkan aku berhadapan dengan Jae Suk dulu.
- Apa? - Sekali saja ...
Jong Kook ...
Dia sudah tertangkap?
- Berarti dia tidak perlu lagi mencoba. - Jong Kook menangkapnya?
- Mereka menguntitnya - Kwang Soo habis sudah.
- Jong Kook dan ... - Tae Yeon sudah tersingkir ...
- Tae Yeon sudah tersingkir. - Tae Yeon sudah tersingkir?
Ya, Son Byung Ho menangkapnya. aku bilang padanya akan membalaskan dendamnya.
Jong Kook, kau tahu kamu bisa menyingkirkan aku kapan saja.
Biarkan aku membalaskan dendam Tae Yeon dulu.
Sungguh?
Balas dendam apa?
- Kau berjanji, oke? - Ya, Jong Kook. Hanya sampai aku mendapatkan dia.
- Kalau begitu pergi singkirkan dia. - Aku akan segera ke sana.
[Wah ... Aku selamat ... untuk saat ini]
Berdiri diam, diam!
Berdiri diam! mundur,mundur.
[Dia di sebut Tuan Penguasa bukan tanpa sebab….]
- Jong Kook! - Gary!
- Bukan itu maksudku!
- Jong Kook ... bukan itu yang aku maksudkan. - Gary!
[Jerapah Kwang Soo berlari setelah mendengar keributan]
Kwang Soo, robek label namanya!
Kwang Soo, kamu harus berpikir dengan tenang!
[Yoo-ruce Willis tanpa ragu menuju ke sini juga!]
[Sasarannya adalah... Gary dengan faktor resiko tertinggi!]
[Bahkan sebelum Jong Won dari tim putih masuk]
[Gary - Out!]
[Anggota Running Man menghentikan Gary dan Jong Won agar tidak bersatu]
Gary sudah tersingkir
- Gary sudah tersingkir? - Ya.
[Jika dia bisa bertahan 10 menit lagi, mereka bisa saja bertemu]
Jika kau dan Gary bersama-sama ...
- Hei, Byung Ho ... - Ayo Kita tangkap Byung Ho.
[Target berikutnya adalah Byung Ho sebelum Ji Hyo masuk]
- cepat temukan Byung Ho. - baik.
[Sebelum Ji Hyo tiba di sini ..]
[Dimana dia? Byung Ho ..]
- Semoga beruntung, Ji Hyo. - Ji Hyo, fighting!
- Fighting! - Wow, kini ada 1 tim dengan dua anggota?
[Tim Ungu adalah satu-satunya tim baik Byung Ho maupun Ji Hyo masih hidup]
Nomor 11, Song Ji Hyo masuk Nomor 11, Song Ji Hyo masuk]
[Ace Ji Hyo harus cepat bertemu dengan rekan-nya, Byung Ho ..]
Nomor 11, Song Ji Hyo masuk Nomor 11, Song Ji Hyo masuk
aku ingin menyingkirkan Jong Kook, tapi aku tidak tahu caranya.
[Rencana pengkhianatnnya muncul ke permukaan]
aku harusnya tinggal merobeknya, tapi aku ketahuan.
[Harimau bisa mendengar semua yang kau katakan]
[Harimau telah mendengar Jerapah pengkhianat berbicara dengan dirinya sendiri ..]
[Jerapah pengkhianat yang amat tidak beruntung]
Kau bajingan ... kau tidak akan diampuni!]
- Kwang Soo, aku seharusnya tidak membiarkanmu hidup. - Tidak, tidak !
Kim Jong Kook, ayo bertarung!
Tolong singkirkan Kim Jong Kook!
[Selama ini, aku telah membiarkan dia hidup]
[Aku membiarkanmu hidup, dan kau mengkhianatiku. Aku melepasmu, dan kau mengkhianatiku]
[aku bersekutu denganmu, dan kau mengkhianatiku]
[aku baik padamu, dan kau mengkhianatiku ..]
[Karena kamu, semua anak-anak sekarang ini berpikir Jerapah adalah hewan pengkhianat]
[Itu sebabnya hari ini ... giliranmu untuk dikhianati!]
[Tiger berhasil memburu jerapah!]
[Kwang Soo - Out!]
- Apa Kwang Soo tersingkir? - Hah?
Apakah Kwang Soo tersingkir? Apa kamu yang menyingkirkannya?
Karena Jung Geun juga masih hidup, ayo kita mulai setelah kita singkirkan satu orang lagi.
[Hah? Mengapa dua makhluk ini tiba-tiba bersikap ramah?]
Aku tidak sengaja kesini.
Aku tidak sengaja lewat sini.
[Hanya lewat?]
- Tunggu ... itu agak aneh. - Aku tidak sengaja lewat sini.
Jangan salah paham. Aku tidak sengaja lewat sini.
Itu aneh sekali.
Bukankah itu aneh sekali?
Hey! Jangan salah pahami tindakanku.
[Penyergapannya telah gagal untuk saat ini]
aku harus menyingkirkan Kim Jong Kook ...
[Berpura-pura bersekutu ... namun keduanya mengincar kesempatan]
[Saling menangkap basah]
- aku kira kamu ke sana? - Kenapa kamu berbalik?
Apa? Jae Suk ...
Aku hanya joging.
[Mereka mulai saling berburu satu sama lain...]
[Keduanya saling memutar... siapa yang tertawa paling akhir?]
Hanya satu pemenang.
Itu benar, aku masih punya Jung Geun!
Shin Jung Geun!
- Aku akan kembali. - Fighting!
- Gary, aku akan kembali. - Ya, Jong Won. Fighting!
[Akhirnya, pemain terakhir. Lee Jong Won dari tim putih masuk!]
[Apa dia yang akan memulai pertarungan terakhir?]
[Jerapah pengkhianat berjalan sendirian]
[Langsung kembali tanpa melakukan apapun]
Pil! Chok ... Soo!
Apa yang terjadi?
Kamu jauh lebih baik saat kembali daripada saat kamu keluar.
Kenapa kamu cepat sekali kembali?
- Siapa yang menyingkirkanmu? - Kim Jong Kook!
- Itu pertama aku ditusuk dari .... - Kim Jong Kook, fighting!
Kamu melakukan hal yang baik, Kim Jong Kook!
Kamu cepat sekali kembali ...
[Tim Oranye, Tae Yeon dan Kwang Soo yang pertama keluar dari permainan]
Chang Suk merasa lebih baik setelah diberi label nama Tae Yeon.
- Apa ada yang punya pena? - Tae Yeon lebih baik daripada emas.
Aku akan minta tanda tangannya juga!
- Nama Putriku Yae Won. - Yae Won?
[Chang Suk juga di minta anaknya untuk meminta tanda-tangan Tae Yeon]
Apakah kamu bahagia meskipun kamu sudah tersingkir ?
- Mengapa kamu begitu senang? - Tae Yeon melebihi emas.
Semuanya...bergabunglah dengan kami di penjara!
Byung Ho!
Byung Ho, dimana kamu?
Tetap hidup bagiku seperti ini ...
Ji Hyo!
[Akhirnya!]
[ Tim Ungu Byung Ho dan Ji Hyo bersatu!]
- Kamu tetap hidup! - Aku tetap hidup.
- Ketika Tae Yeon menyerang aku tadi..... - Benar-benar mengejutkan!
- Aku hebat, kan? - kamu benar-benar hebat!
- Kita satu-satunya yang masih bertahan. - Tim kita satu-satunya yang tersisa, kan?
- Kita sekarang satu-satunya.. ... - aku rasa aku melihat Jung Geun.
[Apakah mereka bisa meraih kemenangan?]
Ayo ke sini.
- Lee Jong Won sedang menuju sini. - Aku tahu.
[Meski sendiri, Jong Won yang kuat sedang menuju sini...]
[Dan sekarang meskipun kekuatan penting, strategi pertarungan lebih penting!]
Aku yakin Jong Kook ada di sana.
- Halo. Aku datang untuk menyapa. - Oh, benarkah?
Selamat jalan-jalan
aku harus mendapatkan mereka.
Kita harus menyingkirkan salah satu dari mereka, Jong Won.
- Kita harus singkirkan salah satu dari mereka. - Haruskah Kita bersekutu?
Satu saja dari mereka ...
Karena kamu sendiri ... Aku lebih baik menyingkirkanmu.
Hey, hey ...
Mengapa kamu ke arahku?
[Sekali saja mereka lengah. mereka masuk ke penjara!]
- salah satu tamu harus tetap hidup. - Aku tahu.
- Saat ini, a. .. - Ayo Kita singkirkan Ji Hyo.
[Persekutuan terbentuk. Serangan di mulai!]
Maafkan aku.
Dia cepat!
Ayolah, jangan ...
[Byung Ho dalam bahaya!]
Kamu hampir menyingkirkan dia!
Hati-hati, Ji Hyo.
Ini benar-benar bukan waktunya untuk menyerang kami!
Ayo kita semua bertahan untuk sementara ... sebagai tamu ...
[Persekutuan lain ... agar semua ayah tetap hidup]
- Mari Kita semua saling berjanji. - ini sungguh-sungguh.
[Termasuk Ji Hyo... Semua tamu bersatu dan bersekutu]
Mari kita akhiri mereka satu per satu.
[Sampai Yoo-ruce Willis dan Tuan penguasa tersingkir, tidak saling serang]
[Ini masalah besar ... bagaimana cara mengalahkan mereke berempat?]
- Jae Suk ... Jae Suk. - Apa?
Aada apa denganmu? Kau sensitif sekali hari ini.
[Berdebat lagi, meski di tengah-tengah bahaya]
- cepat pergi. - aku sedang melihat ke mana aku bisa pergi.
- Apa akan jadi seperti ini? - Ayo ...
[Mereka harus menggabungkan kekuatan mereka untuk melawan ke empat ayah]
[Oke ... Kalau begitu!]
[Persekutuan ayah menemukan lokasi Tuan Penguasa!]
[Sepakat Tuan Penguasa adalah sasaran pertama mereka]
Jong Kook, ke sini. Ayo kita lakukan.
[Yoo-ruce Willis bergabung dari sisi yang berlawanan]
Jae Suk juga ada di sini. Kita bisa melakukan sekaligus.
[Jae Suk Tim Biru dan Jong Kook Tim Hijau vs. Persekutuan Ayah]
Itu mereka. Sudah dimulai.
[Inilah saatnya pertempuran...]
[Siapapun yang tersingkir, akan ada perubahan besar...]
- semua ada di sana. mereka akan melakukannya. - ini benar-benar menghibur.
[Tuan Penguasa menyerang dulu Jong Won!]
[Yoo-ruce Willis dan Tuan Penguasa kali ini bekerja sama setelah sekian lama]
[Jong Won memulai serangan balasan nya!]
[Jong Won vs. Jae Suk. duel yang seru
[Kalau Yoo-ruce Willis terdorong mundur, ia akan kalah!]
[Jong Kook!]
[Pergi, Jung Geun!]
[Tuan Penguasa mengarah padanya!]
[Jong Kook ... ke sini!]
[Kerja sama mengagumkan Yoo-ruce Willis dan Tuan Penguasa]
[Dengan mudah menghindari serangan Jung Geun!]
[Dua kekuatan inti Running Man... siapa yang tahu kerja sama mereka hebat]
[Ini gaya Running Man!]
[Jong Kook - Out!]
Jong Kook ... Aku minta maaf.
[Kehilangan kata-kata ....]
Dia mengkhianatinya ...ia mengkhianati Jong Kook!
[Ini adalah pengkhianatan Running Man yang selama ini hanya mereka dengar]
Aku sudah mengira!
Kartu yang akan aku mainkan sendiri ...
Itu Jong Kook! Jong Kook!
- Bagus! Aku senang! - Jong Kook?
Alangkah indahnya ... Rasakan hasil perbuatanmu!
[Semua ikut merayakan kecuali rekan setimnya, Suk Jin.]
Aku bertanya-tanya berapa lama kamu akan bertahan ...
lalu kau segera mati!
Kau pantas mendapatkannya. Kau pantas mendapatkannya!
- Ini lebih manis daripada permen! - Mari kita pesta malam ini!
Kim Jong Kook ... bergabung dengan kami di penjara!
Mari kita semua siapkan tarian selamat datang.
[Segera menyiapkan pesta dansa]
Satu, dua, tiga, empat!
Berdua! berdua!
[Oh ya ampun ..]
[Terjerembab...]
[Nervous sekali sehabis memeluk Tae Yeon]
- itu hanya permainan! Kenapa gugup sekali? - Ha Ha! Kamu bilang berdua!
- Memangnya kenapa? - Aku akan keluar sebentar.
Ah ... Itu bikin aku gugup sekali.
[Yoo-ruce Willis vs Persekutuan Ayah]
Apa yang harus aku lakukan? Ini empat lawan satu.
[Setelah mengerahkan tenaga fisik, kehabisan tenaga]
[Terlebih lagi, tekanan berat melawan persekutuan Ayah]
Apapun yang terjadi, Aku harus memenangkannya.
[Legenda Yoo-ruce Willis yang dimulai dua tahun lalu]
[Keterampilan legendarisnya yang selalu menang di kondisi ekstrim]
[Keterampilannya yang luar biasa menjadikannya ikon Running Man!]
[Hari ini ... Yoo-ruce Willis telah bangkit lagi!]
Oh Tuhan
[Keempat anggota Persekutuan Ayah mencari di seluruh tempat]
1.183
[Yoo-ruce Willis tidak mudah ditangkap!]
Jae Suk benar-benar cepat ... Aku harusnya bisa menghentikannya!
Di mana sebaiknya kita sembunyi?
[Tertutup...]
Ini menurutku.
Setelah Jae Suk tersingkir, hanya satu dari kita yang harus tetap hidup.
Kemudian kita akan menang. Jadi kamu atau aku harus tetap hidup.
Yang penting kita haru singkirkan Jae Suk.
Apakah ada jalan keluar atau tidak? Tidak ada?
aku pikir dia turun dari arah berlawanan!
- Dia tidak di sana? - Dia turun?
Tidak, ia turun.
Sungguh ... Aku benar-benar hampir mati.
Setelah menyingkirkan Kim Jong Kook ... penghalang yang besar ...
Aku tidak tahu akan ada penghalang sebesar ini.
[Aku harus berbuat apa....?]
- Jong Kook datang. - Ayo Kita mulai berpesta.
[Di penjara pesta masih berlangsung]
Hei, dia rekan satu timku.
[Hanya Suk Jin yang tidak bergabung dalam pesta]
[Tiga kali!]
- Kamu tahu apa yang mereka lakukan? - Apa?
- Jong Kook ... Kamu tahu apa yang mereka lakukan? - Sedikit lebih keras!
Apakah mereka merayakan kekalahanku?
- Benar, kah? - Ya, benar
Ini pesta atas tersingkirnya kamu,
dan dia yang memulainya.
[Menemukan Ji Hyo!]
Jae Suk di sini!
- Kenapa harus di sini ... - Tangkap Jae Suk cepat!
aku pikir mereka menangkapnya!
Setidaknya dua dari mereka harus tersingkir sekarang.
Bagus ... bagus! [Jae Suk!]
- Dia tepat di depan! - Hati-hati!
[Yoo-ruce Willis terkepung!]
[Saat itu! Jung Geun mengincar label nama Byung Ho!]
[Shin Jung Geun - Out!]
[Berusaha memberontak, malah tersingkir]
Apa? Apa yang terjadi?
- Dia tertangkap ... dia tertangkap. - Dia tertangkap.
Dia tersingkir.
Siapa? Siapa?
Jung Geun sudah tersingkir
Jung Geun yang tersingkir.
[Yoo-ruce Willis vs Byung Ho, Jong Won dan Ji Hyo]
Level pengkhianatanmu keterlaluan. aku tidak bisa percaya.
- aku tidak punya pilihan jika aku ingin bertahan hidup. - Oke, aku mengerti.
[Jong Won menuju Yoo-ruce Willis.]
- Kenapa kamu ke sini? - Mari Kita bertarung.
[Saat itu! Jong Won mengincar Byung Ho!]
[Saat itu! Ji Hyo!]
[Song Ji Hyo - Out!]
[Persekutuan ayah secara resmi berakhir!]
Jung Geun!
- Kamu hebat ... - Sayang sekali ...
- Aku bahkan tidak mengkhianati siapa pun. - Apa kamu mandi?
Siapa yang mau kamu singkirkan saat kamu tersingkir?
aku rasa Byung Ho yang menyingkirkanku.
[Kacau sekali sampai dia tidak tahu siapa yang menyingkirkannya]
- Byung Ho hari ini mengamuk. - Jae Suk, Ji Hyo, Jong Won ...
- Byung Ho. - Dan Byung Ho. Tinggal empat.
- Itu dia! - Ji Hyo keluar.
Jung Geun ... Apa kamu tidak keterlaluan?
- Bagaimana kamu bisa melakukan itu? - Kenapa?
aku tidak menyingkirkanmu.
Bagaimana bisa kamu berkhianat seperi itu kita sedang bersekutu.
- Aku tidak percaya ... - kamu melakukannya! kamu mengkhianatinya!
- Kau mengkhianatinya, kan? - Itu bukan pengkhianatan ...
[Mendapat ucapan selamat dari para ahli pengkhianatan]
Jung Geun, selamat atas pengkhianatan pertamamu!
- Pengkhianatan pertama ... - Aku tidak berkhianat ...
Jika kamu ikut Running Man, kamu belajar caranya berkhianat.
- Suara apa itu? - apa yang terjadi?
- Mereka melakukannya! Mereka bertarung! - Apa mereka bertarung?
Lihat! mereka melakukannya!
[Yoo-ruce Willis lebih dulu merobek label nama Jong Won!]
Jae Suk merobek lebih dulu.
Jae Suk melakukannya lebih dulu, Jae Suk.
Jae Suk merobek lebih dulu
Jadi Jong Won keluar? Wow ... Program ini menghibur!
Ini luar biasa! terus bergantian.
Ini adalah program akhir pekan yang baru. Program CCTV.
[Motivasi para bintang tamu didorong oleh kebutuhan seorang ayah.....]
- Itu sebabnya di rumah ... - Itu dia!
[Tim putih musnah]
itu mereka. Mereka akan beradu satu sama lain.
[Duel... telah sampai sejauh ini]
[Dua orang yang minggu lalu berada di tim yang sama]
[Yoo-ruce Willis vs Son Byung Ho]
[Siapapun yang menang, mereka berdua memberikan yang terbaik]
- Aku yakin dia akan sangat senang. - Kau mengerti, kan?
Ini semua berkat kamu. Terima kasih.
[Tapi Kejayaan terakhir ..]
[Hanya dapat dimiliki satu orang!]
[Pertempuran tanpa ampun antar lelaki]
Ini menakutkan.
Fighting!
[Syaraf mereka yang di penjara sangat tegang]
Tidak, mereka hanya saling tarik-menarik.
Aku sangat berkeringat dan licin ...
[Baik...]
[Serangan terakhirku!]
[Gambar dan suara menghilang setelah terdengar suara robekan]
Jika Jae Suk yang menang, aku bahkan juga punya ini ...
[Mendapatkan tanda tangan Tae Yeon dan menang?]
Tidak perlu terlalu kerja keras.
[Tidak tahu seandainya ia menang, makan kuenya dulut!]
Setiap orang, berbaik hatilah dengan putri anda di rumah ...
[Tapi apa yang terjadi di akhir?]
- Bagaimana akhirnya? - apa yang terjadi?
- siapa yang menang? - siapa yang menang?
[Siapa pemenang utamanya?]
Die Hard ... Yoo-ruce Willis II.
[Yoo-ruce Willis II?]
[Kalau begitu ...]
[Jae Suk melakukan serangan terakhirnya setelah menguatkan tekad]
[Byung Ho juga mencengkeram label nama Jae Suk]
[Selisih sekian detik, Jae Suk lebih dulu!]
[Pemenang terakhir, Yoo-ruce Willis dari tim biru!]
[Chang Suk dan Jae Suk dari tim biru adalah pemenang utamanya!]
Tolong beri tepuk tangan untuk Yoo-ruce Willis!
[Selamat atas kembalinya Yoo-ruce Willis yang tercinta!]
[Mendapat 12 telur emas sebagai hadiah]
balikkan Ddak-ji ini.
aku tidak membaliknya!
Raja Ddak-ji Running Man, Jae Suk!]
Lahirnya penantang baru, Jong Kook!]
Duel tak berbalas sedang berlangsung di episode ini] !
aku akan mewariskan warisan aku untuk tim yang dapat membalikkan Ddak-ji ini.
keluarga ini kuat!
- Bila berurusan dengan Ddak-ji, akulah orangnya. - Lucu sekali!
[Siapa yang akan menjadi Raja Ddak-ji legendaris ?]
Minggu depan di Running Man, Ddak-ji Sesungguhnya] !